Respuesta corta: si importas los vídeos por cable con Fotos o Captura de Imagen, activa antes en el iPhone Ajustes > Apps > Fotos > Conservar Originales. Apple advierte de que, al importar por USB, el contenido «puede convertirse a JPEG o H.264», y ese ajuste lo impide. Si después los sacas de Fotos en el Mac, usa Archivo > Exportar > Exportar original sin modificar. Antes de borrar nada del iPhone, compara una muestra de la copia con el original.
Por qué puede cambiar tu vídeo al pasarlo
El iPhone puede grabar en formatos modernos (HEVC para vídeo y HEIF para fotos). Cuando el destino no los admite o cuando el sistema decide priorizar la compatibilidad, el vídeo se convierte a un formato más compatible, como H.264. El resultado se ve parecido, pero ya no es el archivo original: cambia el tamaño, cambia el códec y puede perder calidad o metadatos.
Apple lo explica en su página sobre HEIF y HEVC: al importar por USB con Fotos, Captura de Imagen o un PC, el contenido puede convertirse a JPEG o H.264; y al compartir por AirDrop, Mensajes o correo con un dispositivo que no admite los formatos nuevos, puede compartirse automáticamente en uno más compatible.
Qué conserva cada método, según Apple
| Método | Qué dice Apple | Para conservar el original |
|---|---|---|
| Cable USB + app Fotos del Mac | Al importar por USB, el contenido puede convertirse a JPEG o H.264 | Activa antes Conservar Originales en el iPhone |
| Cable USB + Captura de Imagen | Importa directamente a una carpeta del Mac; también puede convertir al importar por USB | Igual: Conservar Originales |
| Fotos en iCloud | Las fotos y vídeos se sincronizan con el Mac | En el Mac, Fotos > Ajustes > iCloud > Descargar originales en este Mac |
| AirDrop | Si el receptor no admite los formatos nuevos, puede enviarse en uno más compatible | Comprueba el resultado: la página de Apple no garantiza el original en todos los casos |
| Sacar de Fotos del Mac a una carpeta | «Exportar original sin modificar» exporta en el formato en que se importó; «Exportar» con opciones permite elegir tipo, calidad y tamaño | Usa Exportar original sin modificar |
Paso a paso: importar por cable sin conversión
- En el iPhone, ve a Ajustes > Apps > Fotos, desplázate hacia abajo y toca Conservar Originales.
- Conecta el iPhone al Mac con un cable USB. Si el Mac pregunta si permites la conexión del accesorio, haz clic en Permitir.
- Abre la app Fotos. Debería aparecer la pantalla de importación; si no, haz clic en el nombre del iPhone en la barra lateral.
- Si se te pide, desbloquea el iPhone con el código. Si aparece el aviso de confiar en el ordenador, toca Confiar.
- Elige el álbum de destino, selecciona los vídeos y haz clic en Importar Selección o Importar Todos los Ítems Nuevos.
- Espera a que termine antes de desconectar.
Así lo describe Apple en su guía para transferir fotos y vídeos del iPhone al Mac, publicada el 21/09/2026.
Si usas Fotos en iCloud
Con Fotos en iCloud, los vídeos se sincronizan solos con el Mac. Lo importante es qué guarda el Mac:
- Descargar originales en este Mac: guarda las versiones de tamaño completo en el Mac y en iCloud.
- Optimizar el almacenamiento del Mac: guarda versiones de menor tamaño en el Mac cuando falta espacio; los originales quedan en iCloud.
Si vas a hacer una copia de los vídeos desde el Mac, asegúrate de tener los originales descargados. Se cambia en la app Fotos, en Fotos > Ajustes > iCloud.
Sacar los vídeos de Fotos a una carpeta sin recomprimir
Si quieres tener los vídeos como archivos sueltos (para un disco externo o para editarlos), Fotos del Mac ofrece dos caminos, y no hacen lo mismo:
- Archivo > Exportar > Exportar original sin modificar. Según Apple, exporta en el formato de archivo original en el que se importó a la fototeca. Las Live Photos se separan en dos archivos (imagen y vídeo). Puedes marcar «Exportar IPTC como XMP» para guardar metadatos y palabras clave en un archivo aparte.
- Archivo > Exportar > Exportar [número] fotos (así lo rotula la guía de Apple). Permite elegir tipo de archivo, calidad y tamaño. Úsalo cuando quieras una versión para compartir, no para guardar el original.
Antes de borrar los vídeos del iPhone
Repasa esta lista. Si una casilla queda sin marcar, no borres todavía.
| Comprobación | Hecho |
|---|---|
| «Conservar Originales» estaba activado antes de importar por cable | |
| La importación terminó sin errores y el número de elementos coincide | |
| Si usas Fotos en iCloud, el Mac tiene activado «Descargar originales en este Mac» | |
| Hay al menos una copia en otro disco, fuera del Mac | |
| He comparado 3 o 4 vídeos al azar entre el Mac y la copia: mismo tamaño, misma duración y mismo SHA-256 | |
| He abierto y reproducido esos mismos vídeos en la copia |
Para la comparación, usa nuestro comparador de copias por tamaño, duración y SHA-256. Compara siempre la copia con el archivo del que salió: un vídeo exportado y otro importado por otro método pueden ser el mismo vídeo y no tener el mismo SHA-256, por ejemplo si cambian los metadatos.
Si el destino es un PC con Windows
Apple indica que para importar a Windows hay que instalar la app Dispositivos Apple desde Microsoft Store, conectar por cable, desbloquear el iPhone y tocar «Confiar» o «Permitir». Si tienes Fotos en iCloud, descarga antes las versiones originales en el iPhone. Si necesitas máxima compatibilidad con Windows, Apple menciona la opción Ajustes > Cámara > Formatos > El Más Compatible, con la que la cámara graba en JPEG y H.264. Ten en cuenta que eso cambia cómo se graban los vídeos nuevos, no convierte los que ya tienes.
Qué no certificamos
- Los nombres de menús y ajustes son los que publica Apple en sus páginas de soporte en español en la fecha de revisión. Pueden cambiar con nuevas versiones de iOS y macOS.
- No garantizamos que un método concreto conserve el original en todos los casos; por eso recomendamos comprobar la copia.
- No recuperamos vídeos borrados ni damos soporte técnico de Apple. No estamos vinculados a Apple.
Fuentes
- Usar contenido multimedia HEIF o HEVC en dispositivos de Apple, Apple (publicado el 19/12/2025). Conversión a JPEG o H.264 al importar por USB y ajuste «Conservar Originales». Consultada el 27/10/2026.
- Transferir fotos y vídeos desde el iPhone o iPad al Mac o PC, Apple (publicado el 21/09/2026). Pasos de importación, Fotos en iCloud, Captura de Imagen, AirDrop y Windows. Consultada el 27/10/2026.
- Exportar fotos, vídeos, pases de diapositivas y recuerdos en el Mac, Manual de uso de Fotos, Apple. «Exportar original sin modificar». Consultada el 27/10/2026.
- Utilizar fotos en iCloud en el Mac, Manual de uso de Fotos, Apple. «Descargar originales en este Mac» y «Optimizar el almacenamiento del Mac». Consultada el 27/10/2026.
Revisado el 27/10/2026. Redacción asistida por IA; cada dato se ha comprobado en las fuentes enlazadas y la versión publicada la revisa [AUTOR]. Si ves un error, avísanos desde la página de correcciones.